34 بوليفارد سان جيرمان

كثيراً ما تختبئ المغامرات العظيمة وراء عنوان بسيط.....

34 بوليفارد سان جيرمان

مكان أسطوري يحكي قصة الانطلاقة الأولى لدار 'ديبتيك' عام 1961، ويمثل منبعاً لا ينضب من الإلهام والإبداع للفنانين المؤسسين للدار: ديوموند نوكس- ليت، وكريستيان جاوترو، وإيف كويسلان.

إنه باختصار مكان خارج عن المألوف يعبق بإبداعات وشغف هؤلاء الفنانين، وتكتنفه روح بدوية ترسم ملامحه وتجسد في مضمونها علاقة الحب بين المواد والتقنيات.

وبعد خمسين عاماً على تأسيسها، توّجت 'ديبتيك' روح وجوهر عنوانها الباريسي العريق بالخبرة التقنية العالية وإصرار بعض الحالمين لتعلن بذلك ولادة عطرها الاستثنائي '34 بوليفارد سان جيرمان'. وبعد نجاحها في ابتكار هذا العطر الجامح الذي يحمل في طياته العبق الغني لمهدها الأول، تبنت 'ديبتيك' طموحاً جديداً أيقظ الرغبة في نفوس فنانيها لمواصلة استكشاف كل فرصة متاحة بأسلوبٍ جديدٍ في جرأته وحريته وأحلامه.

زرع بذور التميز

الشكل 1

التشكيلة 34

إبداعٌ يستكشف أعمق مكنونات المرء، ويستحضر هوية وحكاية 'ديبتيك' للتعبير عن جوانب جديدة للدار بأسلوب عصري مفعم بالبهجة.

جاء إطلاق 'التشكيلة 34' نتيجةً طبيعيةً لهذا التجلي؛ حيث ولدت من رحم الفضول الذي لا يكاد يبارح مخيلة 'ديبتيك' في سعيها وراء الجمال والحقيقة، فتدأب كعادتها على زرع بذور التميز من خلال اللعب على أوتار التناغم بين المتناقضات.

وتغطي 'التشكيلة 34' جميع مجالات 'ديبتيك' بما فيها العطور الشخصية، والمعطرات المنزلية، ولأول مرة مجموعة من العناصر المنتقاة التي يعكس كل منها فناً أصيلاً للحياة بحد ذاته. وتجسد هذه التشكيلة طريقة رائعة لإحياء الروح الخيرة التي لطالما احتفى بها مؤسسو الدار والتي تتقاطع بشكل وثيق مع قصتهم.

وما هذه التشكيلة المتنوعة سوى البداية فقط، حيث تعتزم الدار إثراءها مستقبلاً بعناصر وروائح جديدة تواصل من خلالها سرد تفاصيل هذه المغامرة الفريدة والاستمتاع بكل ما فيها من جمال ساحر.

الشكل 1. ماء العطر 'إيسنس انسنسييه'، والعطر الصلب 'إيسنس انسنسييه'، وماء التواليت '34 بوليفارد سان جيرمان'، والعطر الصلب '34 بوليفارد سان جيرمان'، وصابون '34 بوليفارد سان جيرمان'، وماء التواليت 'لو دو ترانت كاتر'، وشمعة 'لو ريدوتيه' المعطرة، 'لو ريدوتيه'، وشموع 'كوريوزيتيه & ليه ليلا العطرية'، ومعطر الجو '34 بوليفارد سان جيرمان'، وشموع '34 بوليفارد سان جيرمان' العطرية، والمعطر المنزلي البيضوي '34 بوليفارد سان جيرمان'، والمعطر المنزلي 'ذا أورجلاس'، والمعطر المنزلي 'أنير دو ديبتيك'، وعطر 'بايزاج'، وشمعدانات 'فوياج & بلوماج'، وناشرات العطور 'وازو' و'رامور'، والدفاتر المعطرة.

قصة لقاء المتناقضات

الشكل 2

34 بوليفارد سان جيرمان

نهج مفعم بحب الاستطلاع والانفتاح والتحرر

تتمحور العملية الفريدة لإبداع عطر '34 بوليفارد سان جيرمان' المميز حول الجمع بين المتناقضات، فقد جاء ابتكاره في عام 2011 ثمرة تعاون إبداعي فريد بين صانعٍ للعطور و'سارق' لها.

وقد سارت 'التشكيلة 34' على النهج ذاته؛ فالإبداع بالنسبة لـ 'ديبتيك' ليس عملية فردية بقدر ما يعتمد على تبادل الأفكار بين الفنانين أو الحرفيين حتى يتعلم واحدهم من فن وخبرات الآخر. إنه نهج مليء بحب الاستطلاع والانفتاح والتحرر؛ وهو متطلب بلا أدنى شك، ولكنه بسيط في الوقت ذاته ويؤسس لمرحلة جديدة من السعي لاستخدام مواد وتقنيات مبتكرة، ما يعني تبني طابع العفوية وإرساء معايير جديدة تفضي إلى ابتكار المنتج الصحيح بطريقة أفضل.

ويروي كل من منتجات 'التشكيلة 34' بأسلوبه الخاص قصة هذه العملية الإبداعية الفريدة وما تنطوي عليه من تناقضات؛ فهي مجموعة منتقاة بعناية تكرس روح الخروج عن المألوف، ولا تدخر الدار فيها جهداً لاغتنام الفرص، والانصات للرغبات والأهواء بدلاً من تطبيق النهج صارم. إنه عطر مفعم بروح البهجة والحيوية!

الشكل.2. ماء التواليت '34 بوليفارد سان جيرمان'- ماء التواليت 'لو دو ترانت-كاتر'-

         العطر الصلب '34 بوليفارد سان جيرمان'- صابون '34 بوليفارد سان جيرمان'.

'إيسنس انسنسييه'

المجموعة الدائمة لمنتجات سريعة التأثير

الشكل 3. ماء عطر 'إيسنس انسنسييه'

[ألف زهرة]

في كل موسم، كان يتم تجميع الزهور والنباتات التي لا يمكن بيعها لصناعة عطر ما. وكانت كل ألف زهرة تحمل بذاتها طابعاً فريداً بالاعتماد على اختيارها عشوائياً.

يعود ماء العطر 'إيسنس إنسنسييه' (Essences Insensées) في أصوله إلى تقليد 'الألف زهرة' الذي سارت عليه نخبة صناع العطور منذ مئات السنين.

وبوحيٍ من هذه الفكرة، تعاونت 'ديبتيك' مع صانع العطور المبدع فابريس بيلجرين لإعادة إحياء هذا التقليد ضمن موقع عمل شركة 'فيرمينيش' بمدينة غراس الفرنسية. وفي عام 2013، ذاع صيت أزهار الميموزا التي كانت متوفرة بكثرة على تلال هذه المدينة؛ وهو ما دفع بيلجرين لاختيارها كي يبتكر منها نفحات مميزة تعيد إحياء تقليد 'الألف زهرة'، وإبداع أول عطر ضمن سلسلة 'إيسنس إنسنسييه' التي يتميز كل عطر فيها بطابع فريدة وخفّة لا مثيل لها.

ويضفي هذا الإصدار من 'إيسنس إنسنسييه' في بادئ الأمر نفحات منعشة سرعان ما تبوح بأريج البنفسج الخفيف والفلفل الوردي. ولا تلبث هذه الرائحة أن تمتزج بعبير زهرتي الهيليوتروب والبروفانس لتعزز جمال الرائحة الطبيعية لزهرة الميموزا وتخفف من قوتها تدريجياً روائح الفانيلا والمتة وشمع العسل. ولتحويل هذه الرائحة الفريدة إلى عطرٍ مميز، كان لا بد من احتوائها ضمن قارورة لا تقل عنها تميزاً؛ ومن هنا قادت مسيرة 'ديبتيك' في البحث عن كنزها الثمين إلى أرشيف شركة 'والترزبيرجر' الشهيرة، وهي واحدةً من أواخر الشركات التي لا تزال تمتهن صناعة الزجاج اليدوية التقليدية. وتم العثور أخيراً على القارورة المنشودة بعد الاطلاع على مئات التصاميم، وهي قارورة أنيقة موشاة بنقوش الأوراق والأزهار التي تستحضر إلى الأذهان زهرة الميموزا! كما تم إثراء تصميمها بغطاء أسود يضفي عليها مزيداً من الأناقة.

وانسجاماً مع تقليد 'الألف زهرة' الذي تبنته نخبة صانعي العطور قديماً، يتوفر ماء عطر 'إيسنس إنسنسييه' أيضاً على هيئة عطر صلب تم ابتكاره باستخدام تقنيات التشريب البارد واحتوائه ضمن عبوة على شكل جوهرة ذات تشطيبات نحاسية.

الشموع العطرية

العطور المنزلية

الشموع العطرية

 رؤى جديدة

ابتكرت 'ديبتيك' من خلال عطر '34 بوليفارد سان جيرمان' عملية غير مسبوقة تقريباً في تاريخها لصناعة الشموع العطرية؛ فأبدعت بنتيجتها عطراً مميزاً يجسد حكاية مكان محدد أكثر من مجرد تقديم مادة عطرية، وهي عملية تنم عن براعة حرفية عالية كشفت 'ديبيتيك' من خلالها النقاب عن نفحات غنية تجسدت عبرها جميع المواد الخام في مادة واحدة فقط. ولمواصلة سعيها لاستكشاف آفاق عطرية جديدة، ابتكرت الدار مؤخراً 3 شموع عطرية مستوحاة من أماكن وأشياء عزيزة على قلوب مؤسسي الدار.

1. شموع 'لو ريدوتيه' (LE REDOUTÉ)

• قصة أخرى من التناقضات والخبرات .... منذ عدة عقود، جاءت سيدة بريطانية تدعى ميروين إلى '34 بوليفارد سان جيرمان' لتقدم مزيجاً عطرياً من تصميمها. لقد كان مزيجاً رائعاً من الورود المجففة والتوابل المحضرة بعناية اتبعت في تركيبه وصفة سرية ورثتها عن أم جدتها، وتعود حسب قولها إلى العصر الإليزابيثي ... وقد أثارت هذه التركيبة إعجاب مؤسسي 'ديبتيك'، ووجدت فيما بعد أكياس 'ريدوتيه' المعطرة مكانها المميز ضمن متجر 'ديبتيك' حتى أن السيدة ميروين أصبحت فيما بعد صديقة مقربة للمؤسسين الثلاثة.

وكان من المفترض أن تنتهي الحكاية هنا، ولكن كيساً عطرياً منسياً تم إيجاده لاحقاً في المتجر دفع بالدار مرة أخرى إلى إعادة صياغة عطر 'ريدوتيه' على شكل شمعة عطرية ذات رائحة خشبية قوية تعبق بعبير الأزهار، وتبعث فيها روائح القرفة والقرنفل والبرتقال نفحات دافئة تكلل تركيبتها الأساسية المؤلفة من روائح الورود والأرز والعنبر، وتثمر في نهاية المطاف عن عطر بالغ الجاذبية ...

 2. شموع 'ليه ليلا' (LES LILAS)

• تستمد شموع 'ليه ليلا' إلهامها من أزهار الليلك الساحرة والحديقة الغناء المغمورة التي تحمل الاسم ذاته فوق جرف صخري بمنطقة انكوفيل في مقاطعة النورماندي. وتشكل هذه الحديقة إحدى رموز الدار، وخصوصاً بالنسبة لكل من إيف كويسلان وديوموند نوكس- ليت.

وتتسم حديقة 'ليه ليلا' بطابع إنجليزي ساحر، حيث تم تصميمها بصبر وشغف لتضم بين جنباتها باقة متنوعة من النباتات المتوسطية والشرقية والبريطانية العزيزة على قلوب مؤسسي الدار والتي لطالما ألهمتهم في العديد من إبداعاتهم.

وتأخذنا شموع 'ليه ليلا' برائحتها الساحرة في رحلة هادئة إلى قلب هذه الحديقة النضرة والغنية. فهي تعبق بشذى الأزهار مع نفحات من الروائح النضرة لأزهار الليلك الأبيض، والهيليوتروب، والبرتقال المكسيكي، والنعنع البلدي.

3. شموع 'كيوريوزيتيه' (CURIOSITÉS)

• أغمض عينيك، وامضِ هذه المرة في رحلة بعيدة إلى ورشة عمل ديوموند نوكس- ليت.

كانت هذه الورشة من الأماكن التي شهدت انطلاقة 'ديبتيك'، وهي تتسم بطابع مميز وتحتضن مجموعة من الأشياء المنتقاة من هنا وهناك لتحكي كل منها قصة مختلفة وتضم: قطعة من العنبر، وحصاة، ووردة مجففة، ومخطوطة، ولوحات مرسومة بالحبر الهندي، وصدفة غريبة الشكل، وقطعة خشب غير معروفة المصدر... فهو بذلك مكان حافل بأجواء تنم عن حب الاستطلاع والأمور الثمينة والغريبة. وثمة ما يميز هوية هذا المكان الغني والجذاب، ألا وهي الأوراق الجافة لنباتات الأنجليكا والقرنفل والتي تضفي معاً مزيجاً من الروائح اللاذعة المغلفة بالعبق الدافئ والخشبي لعبير سرو ألاسكا وخشب الورود، فضلاً عن صمغ اللبان والعنبر.

الشكل 4. الشموع العطرية 'لا ريدوتيه' و'كيوريوزيتيه' و'ليه ليلا'

لو بازار دو 34

تستحضر شمعة 'لو بازار دو 34' العطرية انطلاقة أول متجرٍ لعلامة 'ديبتيك': أو 'متجر كل شيء' - كما دأب هنري جولت وكريستيان ميلو على تسميته.

تم ابتكار هذه الشمعة من مواد استثنائية تجسد في مضمونها أسلوب حياة راقٍ، وتلعب على أوتار التناغم بين المواد الخام لتحولها إلى تحف شاعرية مفعمة بالأحاسيس، ويغلفها كل ذلك في نهاية المطاف بطابع من الحرية الإبداعية الخالصة. كما تجمع 'لو بازار دو 34' بين الطابعين الغني والانتقائي لتفتح آفاقاً فريدة تقودها الأحاسيس الجذابة والأهواء مع لمسة عصرية مميزة.

الشكل. 5 ماء العطر 'إيسنس انسنسييه'، والعطر الصلب 'إيسنس انسنسييه'، والشمعة العطرية 'لو رودوتيه'، و'بلوماج'، وشمعدانات 'فوياج & بيزاج'، وناشرات العطور 'وازو' و'رامور'، والدفاتر المعطرة.

تفاعل المواد والأضواء

الشكل 6

الشمعدانات

يتميز كل شمعدان بتصميم بسيط يرتكز على قاعدة مصنوعة من مواد خام مثل الخشب، والرخام، والإسمنت. كما تتسم هذه الشمعدانات – التي تحمل ختم 'ديبتيك' - بصناعتها اليدوية المتقنة، ويمكن استخدامها لتثبيت شموع 'ديبتيك' العطرية أو أنواع الشموع الأخرى.

ويتميز شمعدان 'بيزاج' بقاعدة إسمنتية تلعب على مفهوم المواد الخام؛ فيما يجمع شمعدان 'بلوماج' بين قاعدة رخامية رائعة مع أسلوب تصميمي منمق يعنى بأدق التفاصيل. أما شمعدان 'فوياج'، فيتجلى سحره ودفئه من خلال قاعدته الخشبية الجميلة.

1. بيزاج

شمعدان مزدان بمنظر طبيعي

يجمع التصميم المتناقض لشمعدان 'بيزاج' بين الشاعرية والمواد الخام ... ولا تزال مادته الخزفية تُصنع ضمن ورشة سيراميك خاصة في البرتغال على يد عاملَين فقط يجيدان استخدام هذه التقنية. وبات من النادر استخدام هذه المادة كونها متنوعة الأشكال؛ وهو بالضبط ما جذب انتباه 'ديبتيك' إليها. ويمزج الحرفي المبدع خزفاً باللونين الأسود والأبيض على العجلة مستخدماً يديه فقط. وفي عالم الإبداع، لابد من توفر الأسلوب، فيما تتكفل الصدفة بالباقي: فكل أسطوانة شمعدان تتسم بتصميم فريد جاء ثمرة عملية تصنيع طويلة ودقيقة استغرقت 5 أيام. ويضفي تغاير المادتين المستخدمتين في الشمعدان مناظر طبيعية تجريدية يرى المشاهد في كلٍ منها شيئاً مختلفاً مثل جبل، أو نهر، أو غابة، أو حتى محيط ... وكثيراً ما ترتدي هاتان المادتان عند تنقلهما بين الأسود والأبيض حلة ذات ألوان رقيقة مثل الحليبي الناعم والرمادي المائل للزرقة. ومن هنا، يشكّل كل شمعدان قصيدة شعرية بحد ذاته.

2. بلوماج

شمعدان بمظهر الريش

تمت صناعة هذا الشمعدان في نفس ورشات العمل التي صنعت فيها شمعدانات 'بيزاج' بمنطقة 'أفييرو' البرتغالية. وسرعان ما تحرك مادة هذا المنتج داخل المرء رغبة عارمةً بلمسها، إذ تزدان أسطوانتها بعروق تزيينية مستوحاة من مظهر ريشة الطاووس، وهي تستحضر إلى الأذهان ملمس قماش ناعم يدعوك لإغماض عينيك واستكشافه بأصابعك. وعندما تضيء الشمعة داخله، يكشف التصميم عن نفسه بالكامل ليبدو نابضاً ومرهفاً في آنٍ معاً.

3. فوياج

شمعدان على شكل أوراق الشجر

لم تكتفِ 'ديبتيك' باستخدام السيراميك فحسب، وإنما لجأت أيضاً إلى استخدام النحاس: هذه المادة البسيطة والنبيلة التي يبرز جمالها في هذا الشمعدان الرائع الشبيه بقطعة قماش مزدانة بنقوش أوراق الأشجار. ولإضفاء الانسجام بين الضوء والمواد، تم استخدام أسلوب التخريمات لتزيين أسطوانة الشمعدان بتفاصيل غنية مستوحاة من شكل أوراق الأشجار التجريدي والعشوائي إلى حد ما. وفي ضوء النهار، لا يمكن للمرء تجاهل روعة المساحات الممتلئة والفارغة للمواد المستخدمة في صناعة الشمعدان، ناهيك عن تفاصيله الدقيقة، وبريقه الذهبي الأخاذ. أما مظهر الشمعة أثناء الليل، فهو يضفي تداخلاً جرافيكياً دافئاً بين الضوء والظل يتجلى جماله أثناء تمايل لهب الشمعة.

الشكل. 6 حاملات وشمعدانات 'بيزاج'، و'بلوماج'، و'فوياج'

أشياء وأحاسيس

الشكل. 7

ناشرات العطور المنزلية

تصاميم شاعرية مرهفة

تنم منتجات 'ديبتيك' عن تجارب مستمرة لا تعرف الكلل أو الملل لدرجة يبدو معها الأمر ضرباً من ضروب الجنون أو حتى المحال أحياناً. وتتسم هذه المنتجات بطابع جميل يعكس روح المثابرة التي تدخل في صلب فلسفة الدار؛ فكانت البداية مع رؤية تتمحور حول الضوء والأشكال المرهفة والشاعرية العابقة؛ وأما بالنسبة لهذا المشروع الاستثنائي، فقد استعانت 'ديبتيك' بفنانين معروفين هما: المصمم جان مارك جادي وكلود تريبويار المسؤول عن اختيار المواد والمتخصص بعلم الحفريات.

ويضع هذان المبدعان في ذهنيهما رمزين مؤثرين هما الشكل البيضوي وشعار 'ديبتيك'، إلى جانب طائرٍ يرمز للصيد، وهي تصاميم تزيينية أحبها ديموند نوكس – ليت وكريستيان جاوترو ودأبا على بيعها في متجرهما.

ولتحويل هذه الأشكال الرمزية إلى ناشرات عطور للماء البارد؛ تمت الاستعاضة عن القصب التقليدي بإصدارات مشابهة من الجص تجمع في تصميمها الدقيق بين المظهر الجميل وخاصية نشر شذى العطور بالشكل الأمثل.

وجعلت رقة التصاميم من عملية التصنيع صعبة للغاية، وهو ما حتم صناعتها يدوياً بالمجمل، وبالتالي إنتاج قطع محدودة الإصدار من كل نموذج.

وتتميز كل واحدة من ناشرات العطور هذه بقاعدة من السيراميك لاحتواء العطر. كما تم تلوين القصب بالأبيض والطيور بالأسود. ويمكن استخدام هذه المنتجات مع عطور 'ديبتيك' التي تنطوي على مضمون رمزي ساحر.

الشكل. 7 ناشرا العطور 'وازو' و'رامور'

قرطاسية شاعرية المظهر

الشكل 8. القرطاسية

جاء إطلاق 'ديبتيك' لخط القرطاسية الخاص بها نتيجةً طبيعيةً لمسيرتها الحافلة بتصميم نماذج مبتكرة واعتماد الورق كمادة مميزة ووسيلة للإبداع ورسم الأحلام. ومجدداً، كان لا بد للعلامة من استخدام أسلوب التناقضات للحصول على النتيجة النهائية؛ فمنحت المبدعين الثلاثة لعلامة القرطاسية الشهيرة 'بابييه تيجر' الحرية المطلقة لإعادة صياغة ملامح أشهر تصاميم الدار.

ويتجلى من خلال 'بابييه تيجر' التكامل بين هذين العالمين بأسمى أشكاله؛ حيث كان لا بد من الجمع بين رمزية المحاربين الرومان وقصص الأساطير (المستوحاة من أرشيف 'ديبتيك'). وبالرغم من ذلك، أفضت الرؤية المتميزة للعلامة إلى ابتكارات عصرية نابضة بطاقة جرافيكية غير مسبوقة.

وتضم تشكيلة 'بابييه تيجر' المفعمة بالحيوية والمرح باقة مميزة من دفاتر الملاحظات والبطاقات البريدية وتقويم دائم، وجميعها مصنوعة من مواد قابلة لإعادة التدوير أو صديقة للبيئة.

الشكل. 8 مجموعة من البطاقات البريدية، ودفاتر الملاحظات، وتقويم

التشكيلة 34

متوفرة ابتداءً من سبتمبر 2014

العطور الشخصية

ماء العطر 'إيسنس انسنسييه' (إصدار محدود) سعة 100 مل

العطر الصلب 'إيسنس انسنسييه' (إصدار محدود) زنة 3,6 جرام

ماء التواليت '34 بوليفارد سان جيرمان' سعة 50 مل

ماء التواليت '34 بوليفارد سان جيرمان' سعة 100 مل

ماء التواليت 'لو دي ترونت – كاتر' سعة 50 مل

ماء التواليت 'لو دي ترونت – كاتر' سعة 100 مل

العطر الصلب '34 بوليفارد سان جيرمان' زنة 3,6 جرام

صابون '34 بوليفارد سان جيرمان' زنة 200 جرام

العطور المنزلية

شمعة 'لو رودوتيه' العطرية زنة 220 جرام

سبراي معطر الغرف '34 بوليفارد سان جيرمان'  سعة 100 مل

شمعة '34 بوليفارد سان جيرمان' العطرية زنة 220 جرام

المعطر المنزلي البيضوي '34 بوليفارد سان جيرمان'

معطر '34 بوليفارد سان جيرمان' بتصميم الساعة الرملية مع عبوة التعبئة

              جهاز تلطيف الجو 'أن اير دو ديبتيك' مع عبوة التعبئة '34 بوليفارد سان جيرمان'

وحصرياً

تشكيلة 'لو بازار دو 34'

شمعدان'بلوماج' مع حامل رخامي

شمعدان 'بيزاج' مع حامل خزفي

شمعدان  'فوياج' المزدان مع حامل خشبي

ناشر العطور 'وازو' (محدود الإصدار)

ناشر العطور 'رامور' (محدود الإصدار)

دفتر ملاحظات (محدود الإصدار)

مجموعة مؤلفة من 6 بطاقات (محدود الإصدار)

تقويم (محدود الإصدار)

شموع 'لو رودوتيه' و'كيوريوسيتي' و'ليه ليلا' العطرية بوزن 450 جراماً

يمكن تحميل الصور الخاصة بهذه المنتجات عبر الموقع الالكتروني: