Cookie Consent by Privacy Policies Generator website UAEBBY Introduces a Mexican and UAE Mix through 'Folktales Reimagined' Exhibition at 36th Guadalajara International Book Fair :

Citylife > Press Release
  Home Contact us Add to Favourites
Most Recent Postings
More Press Releses
Featured Sections

Event Finder
A daily roundup of exhibitions, promotions and other events in Dubai and the rest of the Emirates.
Submit an Event
Latest Dubai Press Releases >>


Creative expressions of 10 Emirati and Mexican artists unveiled as part of Sharjah's Guest of Honour programme

December 4, 2022:  The UAE Board on Books for Young People (UAEBBY) and the Mexico chapter of International Board on Books for Young People (IBBY) have collaborated with the House of Wisdom in Sharjah and the Guadalajara City Museum to promote intercultural dialogue with the launch of the ‘Folktales Reimagined' exhibition at the 36th Guadalajara International Book Fair.

Inaugurated by Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association (IPA), founder and honorary president of UAEBBY, the exhibition is part of Sharjah's Guest of Honour programme at the book fair in Mexico which concludes on December 4, 2022.

‘Folktales Reimagined' was first launched on the sidelines of the Bologna Children's Book Fair in Italy earlier this year where it received widespread acclaim for culturally enriching the folkloric heritage of both the UAE and Italy.

The current iteration is aimed at a creative exchange of ideas between the UAE and Mexico and features the works of five commissioned artists from the UAE who have reimagined and created artworks revolving around legends and fables of Mexico. The exhibition also includes five artists from the Latin American country who have illustrated five artworks about Emirati folktales.

The cross-cultural project, which invites artists from two very different cultures to reimagine each other's most popular folk tales, was born out of creative partnerships built during the Sharjah World Book Capital (SWBC).

The collaborative exhibition features a new generation of artists retell the stories of the past through their eyes and experiences. This conversation between cultures is a blend of ideas and are genuine expressions of Emirati and Mexican socio-cultural values. 

Folktales of the UAE 
Umm Alheilan, the story of a shape-shifting woman who spreads malicious envy and greed, was perfectly encapsulated by Juan Gedovius, who has illustrated more than 90 books in various languages.

Al Sa'lawah, a story of a woman covered in gorilla-like hair who transforms into a  beautiful woman to murder men at night was illustrated by Guillermo de Gante, an Illustrator of fiction and nonfiction themes in books, magazines, and newspapers. 

Khattaf Ruffay, was brought to life by illustrator and animator Valeria Gallo while Shanaq Hanaq Bin Anaq, the story of a giant, was illustrated by Amanda Mijangos and is another story of a fictitious lethal entity that kills its victims. 

Sweida Khassuf, the Arabic for ‘Black Dates' was illustrated by award-winning artist Armando Fonseca, who was also honoured in the UAE at the Sharjah Children's Reading Festival in 2022.

Folktales of Mexico
The  diverse culture of Mexico, influenced by European and Mesoamerican cultures, took on a new look and colour with the vivid imagination of Emirati illustrators. 

Abdulla Al Sharhan, a self-taught Emirati artist who was introduced to children's books by UAEBBY and has written and illustrated more than 12 books, vividly captured the fascinating story of Legend of the Hummingbird, which carries a message of love and affection.

The story of the origin of two volcanoes, Popocatépetl, which means 'the smoking mountain' and Iztacchuatl, which means 'the sleeping woman' was reimagined under the expert eyes and hands of Aysha Saif Al Hemrani who translates culture into art to inspire others.

The Bat, a colourful imagination of the nocturnal mammal's origins as the most beautiful bird, was captured by Mohammed Al Jneibi, a self-taught artist and illustrator.

Eissa Alnuaimi, also known as ISSABLACK, a self-taught freelance illustrator, showcased the essence of The Legend of Corn: The Ant that Gave Food to Man while Sharjah-born Nasir Nasrallah vividly detailed the story of The Opossum and the Fire.

Posted by : GoDubai Editorial Team
Viewed 2353 times
Posted on : Monday, December 5, 2022  
Replication or redistribution in whole or in part is expressly prohibited without the prior written consent of
Previous Story : Expo-Khorfakkan-to-Host-the-Jewels-of-Emirates-Event-for-the-first-time,-elite-Emirati-Designers-in
Next Story : Authors-Introduce-Students-to-Emirati-and-Arab-Cultures-during-Visits-to-Mexican-Schools
Email this article Print this article

Share this article with your friends and followers


Back to Top  
Most Viewed Press Release posted in the last 7 days
  • As Unique as your LOVE [7519-Views]
  • New Year, New Me with essence Products [7109-Views]
  • Tanishq Regional Expansion Gains Impetus with Its First Store in UAE's Capi... [6872-Views]
  • Discover My Olivanna's Super-Fruit Powered Skincare [6847-Views]
  • Embrace this New Year with Catrice [6166-Views]
  • Spring 23 Women's Collection [5264-Views]
  • Emirates Post Group Collaborates with Egypt Post to Launch New Stamp that C... [5022-Views]
  • SAP Announces Q4 and FY 2022 Results [4772-Views]
  • Dubai Jewellery Group's Live the Glitter Campaign Rewards 64 UAE Residents ... [4301-Views]
  • Saudi Delegation Highlights Kingdom's evolving Global Growth story at World... [4252-Views]
  • Arab Bank Group Reports Net Profits of $544.3 million for 2022, 25% Cash Di... [3674-Views]
  • More Events Target Clients on 3rd day of 6th Dubai Customs Week [3575-Views]
  • MGD - DSF Raffle Draw Winner [3505-Views]
  • du Partners with Dubai Authorities to Operate State-of-the-art Drone Soluti... [3177-Views]
  • myAster – Region's 1st Integrated Healthcare Platform crosses 352k Download... [3173-Views]
  • Discussed and On Display: Digital Innovations and Protective Clothing in Fo... [3161-Views]
  • Tanishq Opens 7th Boutique in the UAE [3161-Views]
  • Palestinian expat TWICE among Winners of AED 1,000,000 at the SAME Mahzooz ... [3124-Views]
  • National Bank of Fujairah PJSC (NBF) – 2022 Results [3030-Views]
  • Adnoc Distribution to Decarbonize Operations and Reduce Carbon Intensity by... [2931-Views]
  • THE FITOUT unveils latest Exquisite Interior Work for Newby Tea Cafe in Abu... [2919-Views]
  • Union Coop signs MoU with CoTopia [2903-Views]
  • Sunday Market Brunch at Le Gourmet gets Chinese Twist on Jan 22 [2890-Views]
  • 382 Health Facilities part of Dubai Health Authority's Single Electronic Me... [2804-Views]
  • Companies Will Require Expert Guidance to Comply with New UAE Corporate Tax... [2714-Views]
  • Yemeni Expat Wins 4th Camel Trek Marathon for UAE Expats; gets Dh100,000 Ca... [2608-Views]
  • Dubai Cares Reflects on its 2022 Achievements, Highlights its Future Roadma... [2554-Views]
  • New Therapies and HPV Vaccines Offer Hope in the Fight Against Cervical Can... [2542-Views]
  • Union Coop Fulfills 295,000 Orders through its Smart App and Online Store i... [2419-Views]
  • Dubai Customs Kicks Off 6th Dubai Customs Week [2411-Views]
  • 5-4-3-2-1: Countdown to Dubai Duty Free Tennis Championships as Impressive ... [2398-Views]
  • Thomas Pieters Tops the Leaderboard on Shortened Opening Day at Hero Dubai ... [2390-Views]
  • Abu Dhabi to Welcome World's Best Riders for 10th Edition of FBMA Internati... [2370-Views]
  • Dubai Business Women Council:137 MBC Group Female Employees Join its Member... [2358-Views]
  • Winners Light Up the Night at Light Middle East Awards 2023 [2345-Views]
  • Abu Dhabi to host Fortune Global Forum 2023 [2337-Views]
  • The UAE's Favourite Children's Entertainer Comes to Treasure Island [2337-Views]
  • The Environment Agency - Abu Dhabi Launches Competition for Government Enti... [2243-Views]
  • Emirates College for Advanced Education Organizes “Education First” Forum t... [2181-Views]
  • My Olivanna [2157-Views]
  • Quirky Stationery & Gift Brand, TYPO Announces 3-Day Super Sale [2132-Views]
  • Special Olympics UAE Recognizes 99 Schools Unified Champion Schools from ac... [2120-Views]
  • Dubai Cares Partners with the COP28 UAE Presidency to Elevate Education to ... [2107-Views]
  • Vine Crowned Tour Down Under Champion [2099-Views]
  • Expo Centre Sharjah to host 49 Major Events in 2023 [2075-Views]
  • International Customs Day Forum Calls for Investing in Youth and Stimulatin... [2013-Views]
  • SBWC: A Two-decade Journey that Yielded 2,300 Projects Across 35 Sectors Bu... [1964-Views]
  • Desert Group wins Tug of War Competition's Title of the 4th Labor Sports To... [1956-Views]
  • His Excellency Sultan Butti bin Mejren, Director General of Dubai Land Depa... [1952-Views]
  • UAE Maritime Week Announces its Steering Committee for 2023 [1931-Views]